We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/

  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Altair - Nuestro Enemigo (Black)
    Record/Vinyl + Digital Album

    Classic Black Vinyl

    Includes unlimited streaming of PUN33/// Altair - Nuestro Enemigo via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

  • Altair - Nuestro Enemigo (Yellow)
    Record/Vinyl + Digital Album

    Yellow edition

    Includes unlimited streaming of PUN33/// Altair - Nuestro Enemigo via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

lyrics

Al llegar a casa, me lamento de la situación. Cada momento vivido es una decepción.
Trago el polvo que acumula mi habitación, aguantando cada vez más mi ruda respiración. Me aferro a mi círculo enfermizo, preguntándome una y otra vez lo mismo:

¿De qué sirve estar en pie si ante mí solo sientes frío?
¿Si soy tan imprescindible por qué me lanzas hacia el vacío?
Solo me alienta la luz del resquicio.

Mi cabeza es una jaula de grillos.
Malos pensamientos, grandes prejuicios.
No consigo acallar todo este ruido.

Ojalá alcanzar la calma y el olvido.


ENGLISH:

"Calm and forgetfulness"

Throw me to the emptiness.

When arriving home, I lament of the situation. Every lived moment is a disappointment. I swallow the dust that accumulates in my room, holding more and more my rough breathing. I cling to my sickly circle, wondering over and over again the same thing:

What good is standing if you only feel cold before me?
If I am so essential, why do you throw me into the void?
I'm only encouraged by the chink light.

My head is a cricket cage.
Bad thoughts, great prejudices.
I can not silence all this noise.

I wish I attain calm and forgetfulness.

credits

from PUN33​/​/​/ Altair - Nuestro Enemigo, released May 7, 2020

license

all rights reserved

tags

about

Pundonor Records image

Pundonor Records Madrid, Spain

contact / help

Contact Pundonor Records

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Pundonor Records, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Seafood Sam joins the show to discuss his newest album, " Standing On Giant Shoulders".
listen now