We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Altair - Nuestro Enemigo (Black)
    Record/Vinyl + Digital Album

    Classic Black Vinyl

    Includes unlimited streaming of PUN33/// Altair - Nuestro Enemigo via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

  • Altair - Nuestro Enemigo (Yellow)
    Record/Vinyl + Digital Album

    Yellow edition

    Includes unlimited streaming of PUN33/// Altair - Nuestro Enemigo via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

lyrics

Me despierto sin saber el día que me espera. Al oír sus latidos mi pulso se acelera.
La culpabilidad sobrepasa mi paciencia y me convierte en algo que no soy capaz de controlar.
Dos golpes en la mesa son suficientes para demostrarte que a veces tengo que desatar mis cuerdas. Aquellas que impiden moverme y por las que siento vergüenza.

El colapso sale a la superficie.
La espada que empuñabas ya no sirve.
Tu condena me ha hecho insensible.
Mi protesta me hace ostensible.

Gritaré mis lágrimas hasta volver a ver.
Gritaré hasta desfallecer.


ENGLISH:

"Anger"

I wake up not knowing how the day will be. When I hear his heartbeat, my pulse accelerates.
Guilt surpasses my patience and turns me into something I am not able to control.

Two blows on the table are enough to show you that sometimes I have to untie my strings. Those that prevent me from moving and for which I feel ashamed.

Collapse comes to the surface.
The sword you wielded is no longer useful.
Your condemnation has made me insensitive.
My protest makes me ostensible.

I will cry my tears out until I see again.
I will shout until I faint.

credits

from PUN33​/​/​/ Altair - Nuestro Enemigo, released May 7, 2020

license

all rights reserved

tags

about

Pundonor Records image

Pundonor Records Madrid, Spain

contact / help

Contact Pundonor Records

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Pundonor Records, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Seafood Sam joins the show to discuss his newest album, " Standing On Giant Shoulders".
listen now